「風生水起意思」其實就是形容事情發展得很順利、運勢特別旺的樣子。這個詞在台灣常常被拿來用在開店、創業或是人生轉運的時候,特別是在過年期間,大家都喜歡用這個吉祥話來討個好彩頭。不過你知道嗎?這個詞其實跟風水很有關係,而且背後還藏著不少有趣的典故呢!
說到風生水起的由來,最早可以追溯到易經的觀念。古人認為「風」代表變動的能量,「水」則是財富的象徵,當這兩種元素搭配得宜的時候,就會形成一個充滿生氣的環境。這也就是為什麼很多做生意的人特別注重辦公室或店面的風水擺設,因為他們相信好的風水能帶來「風生水起」的好運勢。
| 風生水起元素 | 象徵意義 | 常見應用場景 |
|---|---|---|
| 風 | 變動、機會 | 開業、轉職、新計劃 |
| 水 | 財富、流動 | 招財擺設、魚缸方位 |
| 生 | 成長、發展 | 事業擴張、學業進步 |
| 起 | 提升、突破 | 升遷、突破瓶頸 |
在台灣的傳統習俗裡,過年期間最常聽到「撈起、撈起,撈到風生水起」這句話。這其實是從馬來西亞華人圈傳過來的年菜「撈生」的習俗,大家圍在一起把生魚片和配料高高撈起,象徵著來年事業能夠步步高升。雖然這個習俗不是台灣本土的,但因為寓意太好,這幾年也慢慢在台灣流行起來了。
除了過年之外,很多台灣人在搬新家或開新店的時候,也會特別注意風水的佈局。像是有些人會在大門入口處擺個流水造景,就是取「風生水起」的意思。不過要提醒大家的是,風水擺設還是要配合實際的空間條件,不是隨便擺個水景就一定會發財,最重要的還是要搭配自己的努力和經營。

風生水起到底是什麼意思?台灣人最常問的5個問題
最近在台灣的社群上常常看到「風生水起」這個詞,到底這是什麼意思啊?其實這個詞原本是從粵語來的,但現在台灣人也超愛用,特別是在講事業或運勢很旺的時候。不過很多人對它的用法還是有點模糊,今天就來整理台灣人最常問的5個問題,一次幫大家解答清楚!
首先最常被問到的就是「風生水起」的正確意思。這個詞原本是形容風和水都很活躍的樣子,後來引申為形容事情進行得很順利、氣勢很旺的狀態。在台灣最常用來形容生意很好、事業很成功,像是「最近開的店真是風生水起啊!」就是說生意超好的意思。不過要注意的是,這個詞通常是用在已經很成功的狀態,不太用來祝福別人「祝你風生水起」喔。
| 常見問題 | 解答 |
|---|---|
| 可以用在個人運勢嗎? | 可以,但比較少用,通常還是用在事業或生意上 |
| 和「如魚得水」一樣嗎? | 不一樣,「如魚得水」是形容適應良好,「風生水起」是形容氣勢旺盛 |
| 可以當祝福語嗎? | 不太適合,因為是形容已發生的好狀態 |
| 負面用法可以嗎? | 不行,這個詞永遠是正面意思 |
| 台灣人常用嗎? | 越來越常用,特別是在商業場合 |
第二個常被問的問題是這個詞的來源。雖然現在台灣人用得很順,但它其實是從香港傳過來的粵語詞彙。有趣的是,在廣東話裡原本是指風水很好、環境很適合的意思,但傳到台灣後意思有點轉變,更強調「興旺發達」的狀態。台灣人特別喜歡用在開店做生意的場合,像是夜市攤販生意超好,老闆就會笑說「最近真是風生水起啊!」
第三個問題是關於使用時機。很多台灣人會困惑到底什麼時候用才合適。其實只要是想形容某件事進行得超順利、氣勢如虹的時候都可以用。比如說某個YouTuber訂閱數暴增,粉絲就會說「你的頻道最近風生水起耶!」但要注意的是,這個詞有點誇張的效果,所以如果是小成績就不太適合用,會顯得很浮誇。通常是要真的很有氣勢的那種成功才用這個詞。
第四個常見問題是發音。雖然寫法是「風生水起」,但台灣人有時候會念成「ㄈㄥ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˇ」,其實正確的國語發音應該是「ㄈㄥ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˇ」,四個字都是三聲。不過語言本來就是會變化的,現在台灣人怎麼念的都有,只要大家聽得懂就好啦!
最後一個問題是關於這個詞的流行程度。其實在10年前台灣還很少人用這個詞,是這幾年才突然紅起來的。可能是因為社群媒體發達,加上很多香港用語透過網路傳到台灣,讓這個詞突然變得很夯。現在不只做生意的人愛用,連一般人在講自己運勢很好的時候也會說「最近真是風生水起」,可見這個詞已經完全融入台灣人的日常用語了。
為什麼台灣人過年最愛説『風生水起』?原來跟這個習俗有關
每年過年走春拜年,總會聽到親朋好友互相祝福「風生水起」,這句吉祥話在台灣特別受歡迎,其實背後跟早期漁村文化有密切關係。老一輩的台灣人靠海吃飯,最重視出海平安、漁獲豐收,而「風生水起」原本就是描述海上風浪帶來生機的景象,後來慢慢演變成象徵事業興旺、財源滾滾的過年賀詞。
台灣過年常見的吉祥話其實都有它的歷史脈絡,像是「風生水起」就特別受到中南部沿海地區的喜愛。早期漁民會在過年期間祭拜海神,祈求新的一年出海順利,這時候說「風生水起」不僅是祝福,更隱含著對自然力量的敬畏。隨著時代變遷,這句話的意涵也從漁業豐收,擴展到各行各業都能適用。
| 吉祥話 | 原始意義 | 現代用法 |
|---|---|---|
| 風生水起 | 漁獲豐收、出海平安 | 事業順利、財源廣進 |
| 大吉大利 | 避邪納福 | 萬事如意 |
| 年年有餘 | 糧食充足 | 財富累積 |
現在年輕人可能不知道,早期台灣過年時,漁村家家戶戶都會在門口貼「風生水起」的春聯,還會特別準備象徵「水」的供品祭拜。這種習俗在現代都市雖然比較少見,但這句話卻保留下來,成為台灣人過年時最愛用的祝福語之一。下次聽到有人說「風生水起」,不妨想想這句話背後承載的海洋文化記憶。
過年期間說吉祥話是台灣人的傳統,而「風生水起」之所以特別受歡迎,除了因為唸起來順口好記,更重要的是它蘊含著台灣人對未來的期待。不管是做生意還是上班族,大家都希望新的一年能夠像海浪一樣充滿活力與機會,這或許就是這句話歷久不衰的原因吧。

最近常聽到「風生水起」這個詞,但你知道風生水起怎麼用在日常生活中?3個超實用例句分享給大家。這個成語原本形容事情發展得很順利、蓬勃有生氣,現在台灣人更常用來形容一個人混得很好、事業有成,或是某個地方突然變得很熱鬧。其實用法比想像中更生活化,下面就來看看怎麼自然地把這個詞融入對話中!
先來個簡單的表格整理常見用法:
| 使用情境 | 例句 | 適用場合 |
|---|---|---|
| 形容事業成功 | 「阿明最近創業做電商,聽說做得風生水起,都換新車了!」 | 朋友聚會聊近況 |
| 描述地方熱鬧 | 「這條街開了夜市後整個風生水起,週末都擠不進去」 | 討論地方發展 |
| 誇獎他人表現 | 「你帶團隊真的很有一套,把專案搞得這麼風生水起!」 | 職場稱讚同事 |
第一個例子是朋友間最常用的,像是同學會上聽到誰最近發展得很好,用「風生水起」來形容就很有畫面感,比直接說「很成功」更有溫度。記得有次在早餐店聽到隔壁桌阿姨說:「阮尪做外送做到風生水起,現在月入十幾萬!」整個語氣超生動,完全展現台灣人講話的熱情。
第二種用法特別適合聊地方發展,像是我家旁邊原本冷清的商圈,引進連鎖超市後真的變得風生水起,連帶周邊店家都受惠。這種用法帶點驚喜感,很適合用在描述「突然變旺」的狀況。前陣子去台中審計新村,朋友就說:「這裡改造後整個風生水起,假日根本一位難求!」
職場上用這個詞更能展現親切感,比起制式的「表現優異」,用「風生水起」來稱讚同事或下屬,會讓人覺得你是真心覺得他很厲害。我們主管上次開會就說:「阿翔把社群經營得風生水起,粉絲數成長超快!」當下就看到阿翔笑得超開心,這種誇獎方式真的很有台灣人情味。